しろいゆき あかるいゆき

img_5745 しろいゆき あかるいゆき
作: アルビン・トレッセルト
絵: ロジャー・デュボアザン
訳: 江國 香織

しろいゆき あかるいゆき なめらかに ふかく
かろやかなゆき よるのゆき ねむったように しずか 
ふってくる ふってくる おともなく 
ふってくる ふってくる こおれる ちじょうに

江國香織さんの訳がとても印象的です。
デュボアザンならではの色数を抑えた描写は、
雪の冷たさ人々の暖かさが表現されていています。
優しく穏やかに季節を感じる一冊、
おすすめの冬の本です。